Le capitaine de l'Atlético, Maxim Tissot annonce sa retraite.

Les experts du Local Sportif analysent les premiers chocs des séries de la LNH. Entre la liste finale de la Centrale de recrutement et le premier choix total des Huskies, Alex Doucet analyse les grands dossiers de la LHJMQ. Malgré une performance héroïque en prolongation, les Sénateurs tirent de l'arrière 2-0. Pascal Villeneuve analyse le manque de finition et les blessures. André Maillé, Monsieur Univers 1986, nous dévoile les secrets de sa 4e Classique et le parcours inspirant de ses athlètes. Malgré une défaite par soumission à l'UFC, Julien Le Blanc reste fier et déterminé. Philippe Villeneuve décortique ce combat intense à Winnipeg.

Les gars du Local Sportif reviennent sur les départs les plus touchants du sport et des médias. Entre rumeurs de vente et avenir de l'entraîneur, les propriétaires des Olympiques font le point. Élodie Brault, directrice générale d'Excellence Sport Outaouais, entre le tournoi de ballon-chasseur d'Excellence Sport Outaouais et la remontée des Sénateurs, le sport vibre avec Pascal Villeneuve. Psychologie et performance avec François Rodriguez, professeur en kinésiologie à l'UQO. Il explore l'importance de l'autonomie chez les athlètes pour optimiser leurs performances.

Dans cette émission :  Des moments farfelus dans vos sports préférés? On parle des séries dans la LHJMQ. Alex Doucet revient sur la saison des Olympiques. On fait un détour vers nos équipes sportives en Outaouais. On parle de la vie des athlètes envoyés aux États-Unis pour pratiquer leur sport. En fin d’émission, on revient sur la performance des Sénateurs avec Pascal Villeneuve.