Dans cet épisode, Patrick, Tatiana et Isabelle explorent notre rapport au pardon à travers le documentaire Le grand retour des annulés de Marie-France Bazzo. Qui peut revenir après avoir été « annulé » ? Salvail, Adamus et Lacroix alimentent la réflexion sur justice populaire et responsabilité des diffuseurs.
Le trio discute ensuite des jeunes adultes qui vivent encore chez leurs parents, entre crise du logement, études et autonomie, avec témoignages variés.
Louise Sigouin explique les clés pour gérer les chicanes de couple, tandis que Tatiana raconte le chaos et la tendresse des familles nombreuses.
Patrick découvre des messages Messenger oubliés, questionnant la mémoire des échanges.
Enfin, Julie du Page partage l’émotion derrière le succès de sa fille Billie du Page au gala de l’ADISQ.