Dans cet épisode, Anaïs Favron se remémore son enfance lors de l'anniversaire de son grand frère, en abordant le passage du temps avec humour et nostalgie. L’équipe explore la question de l’« âge mental » et partage des anecdotes familiales.
Chloée Deblois raconte son expérience dans Sortez-moi d’ici, un défi bien plus intense que prévu, entre vulnérabilité, peurs et liens d’amitié inattendus.
Ils discutent aussi d’une étude révélant un revirement dans la maternité tardive et explorent si l’âge peut être un frein ou un moteur dans le désir d'enfant.
Enfin, Patrick propose une soirée hockey exclusivement féminine.