Dans cet épisode, Isabelle partage l’histoire émotive d' une Américaine qui, après un diagnostic de cancer terminal, décide de tout quitter pour vivre pleinement ses derniers mois. Elle entame une quête de plaisir, devenue série sur Disney+. L’équipe explore la question : que feriez-vous si vous saviez qu'il vous restait peu de temps ?
Puis, Anick Dumontet participe à un jeu intrigant où Anaïs doit deviner son identité, avant de partager des moments vulnérables sur le bonheur et la vie amoureuse.
Ils discutent aussi des cadeaux, de la communication et des dilemmes familiaux, notamment à propos d'un héritage contesté.