Pour dépanner sa patronne, Patrick Marsolais accepte de remetttre un prix lors de la finale des feux d'artifice à La Ronde.
Arrivé en tenue estivale décontractée et dégoulinant de sueur, il réalise trop tard qu'il s'agit d'une soirée VIP ultra-protocolaire.
Malaise généralisé, regard des dignitaires, la soirée vire au désastre.
Mais c'est lors du départ qu'une crise de nerfs au volant l'amène à commettre l'irréparable face aux forces de l'ordre...
Anne-Marie Withenshaw et Marie-Claude Savard reviennent sur les manchettes à sensation qui ont rythmé leur été.
Entre annonces de mariage supposées, mystérieux fantasmes et révélations détournées sur des sujets de santé, les animatrices décortiquent avec humour l'écart saisissant entre les titres accrocheurs des sites à potins et la réalité anodine de leurs discussions en ondes.