Valérie réagit émotivement à l’appel de Frankie Hollywood. L'intelligence artificielle aurait finalement percé le mystère de l'affaire du Zodiac. Les conseils financiers douteux de certains influenceurs en immobilier font sortir Martin de ses gonds. Une banale gaffe verbale en ondes est revenue hanter Danick. La blessure inattendue du capitaine Nick Suzuki inspire vos pires histoires de bobos qui dégénèrent. Une révolution majeure pourrait bien faire disparaître les frais cachés en voyage.