La sortie du jeu vidéo le 9 novembre pourrait paralyser de nombreuses entreprises avec des absences massives. La ville de Saint-Lin propose un plan surprenant pour faire baisser les taxes locales. Un homme a réalisé un vol spectaculaire en s'attachant à une simple chaise de jardin avec des ballons. Danick raconte les dessous hilarants de sa toute première soirée Meurtre et Mystère. Étienne partage les résultats de son enquête poussée sur les coulisses de l'émission Le Chanteur Masqué. Des avancées technologiques impressionnantes dans le domaine des implants cérébraux passionnent Martin. Une statistique troublante révèle que la solitude touche maintenant une proportion alarmante de jeunes Québécois.
Valérie réagit émotivement à l’appel de Frankie Hollywood. L'intelligence artificielle aurait finalement percé le mystère de l'affaire du Zodiac. Les conseils financiers douteux de certains influenceurs en immobilier font sortir Martin de ses gonds. Une banale gaffe verbale en ondes est revenue hanter Danick. La blessure inattendue du capitaine Nick Suzuki inspire vos pires histoires de bobos qui dégénèrent. Une révolution majeure pourrait bien faire disparaître les frais cachés en voyage.