Le 50e but de Cole Caufield fait exploser le Centre Bell.
Avec
Martin Cloutier
Valérie Roberts
Étienne Marcoux
Danick Martineau
La fièvre des séries s'empare de Montréal après une performance historique de Cole Caufield qui a officiellement atteint le plateau des 50 buts. Entre l’émotion des funérailles de Rodger Brulotte, un héritage empoisonné dont personne ne voudrait et les nouvelles compétences paternelles de Danick Martineau, l’équipe revient sur une soirée chargée d'adrénaline.
L'équipe se penche sur la polémique entourant le dernier film de Zendaya et se demande s'il faut désormais avertir les spectateurs avant un choc visuel. Également au programme : les étalages vides dans les épiceries du Québec qui rappellent de mauvais souvenirs, le sauvetage héroïque d'animaux en zone de guerre par Martin et les commentaires savoureux sous les photos de tapis rouge de Valérie.
On parle de l'incident d'un bambin mordu par un loup au zoo. Étienne révèle l'impact du réchauffement climatique sur la trajectoire des tornades et le Roi des Animaux parle des secrets méconnus des chats. Dans l’instant incroyable, Martin arrive avec l’histoire folle d’une petite fille morte, revenue à la vie mais qui n’était plus la même personne.
Le décès d’un ado de 15 ans après avoir consommé du Red Bull et son médicament pour le TDAH fait encore réagir ses parents 2 ans plus tard. Aussi au programme : le coût exorbitant d'une sortie au cinéma et une histoire terrifiante de défi qui tourne au cauchemar.