Avant de partir en vacances, Etienne nous fait un résumé de sa saison… Pendant que Pierre-Luc lui rend un ‘’hommage’’. Les gars s’obstinent sur Carey Price. Les ninjas aussi ont eu leur examen de fin session. Etienne est tanné de se faire inviter au golf. On parle des pires obsessions de vos enfants. De la génération qui gaspille le plus de nourriture et on reçoit de la grande visite en studio: Amorella vient nous parodier live!!
Etienne et nos auditeurs se vengent de Pierre-Luc qui n’aime pas les jeux de mots. On pellete des nuages avec la gang de La Presse en devinant de quoi aura l’air le Québec dans 50 ans. Même les experts se font avoir par l’IA. Joanie pêche une truite de 4 livres, Pierre-Luc veut en apprendre plus sur les clubs échangistes, on sait la date de fête idéale pour qu’un enfant soit repêché dans la LNH, voyager aux USA ça passe ou ça casse et… On reçoit Marc Gladius pour connaître les meilleurs jeux de société cet été!