Dans cet épisode:
- Luc Chénier se prépare tranquillement pour les séries éliminatoires dans la LHJMQ.
- Pascal Villeneuve et ce que les Sénateurs d'Ottawa doivent faire d'ici la fin de la saison.
- Yanick St-Denis nous présente Nelia Timmer
- Maxime Talbot, ancien joueur des Olympiques de Gatineau sera intronisé au temple de la renommée de la LHJMQ
- Benoit Groulx nous parle de Max Talbot et de ses projets
- Stephane Bessette de Baseball Gatineau