Billy se prend pour le Doc Bensoussan et répond aux questions de santé.

Coup de théâtre à la CAQ : après le départ forcé d'Isabelle Poulet, Étienne Marcoux a trouvé l'inspiration. On débat : cloner son animal de compagnie mort, est-ce moralement acceptable? On raconte le vol en direct auquel Dan a assisté. Et la nouvelle inadmissible : Danick n'aime pas la vanille.

Une simple peinture à numéro de Val aurait pu se vendre à gros prix! Pourquoi Alexandra Diaz a profondément ému l'équipe. Enfin, une livraison de médicaments qui tourne au cauchemar et qui emmène les histoires de vos pires erreurs de livraison.

Colette Provencher voulait Étienne pour En Direct de l’Univers, mais la production a dit NON! Dan nous raconte sa fin de semaine inoubliable. Côté techno, saviez-vous que même si les jeunes manient le cellulaire comme des pros, ils sont vraiment poches avec un ordinateur? Le débat sur les pneus d’hiver fait rage: est-ce qu’on devrait les imposer dès le 1er novembre.