Le fils de Martin veut un scooter et Martin refuse: a-t-il raison?

L’équipe revient sur les réalités financières brutales de la parentalité et les témoignages de parents dont les enfants sont de véritables gouffres financiers.  Un incident inquiétant dans une garderie pousse les Comiques et les auditeurs à partager leurs pires souvenirs d'enfants perdus. Étienne Marcoux doit présenter des excuses officielles après avoir dépassé les limites .  

Le récit de la honte de Danick lors d'un massage, le tollé entourant les insultes à la policière ont des répercussion encore aujourd’hui.   Du trafic causé par des animaux sur la chaussée.  On s'attaque aussi aux gens trop fiers de leurs prouesses et à la fin d'une époque pour Étienne qui est triste ce matin.  

L'équipe réagit vivement à une altercation impliquant une policière. On revient sur l'idée controversée de transformer un lieu de recueillement montréalais en attraction lumineuse.  Le Doc nous parle des influenceurs qui détournent des médicaments et Danick éprouve beaucoup de difficultés avec la gestion des mots de passe.