Résumé de l’épisode
Une histoire qui finit bien à la DPJ, celle de Savana qui a passé une partie de son adolescence en centre jeunesse et qui a réussi avec brio son passage vers la vie adulte. La variole simienne continue de se propager au Québec : on fait le point avec Dr Luc Boileau. Pas évident de voyager par les temps qui courent : attente interminable pour obtenir son passeport, vols annulés par centaine, etc. Enfin, on prend des nouvelles de Jeanick Fournier, grande gagnante de Canada’s Got Talent.