Résumé de l’épisode
Il y a 32 ans aujourd’hui, 14 femmes perdaient la vie lors d’une tuerie à Polytechnique. De plus en plus de Montréalais décident de suivre leur cours de port d'armes: pourquoi ? Le conflit entre le gouvernement et les CPE s’envenime alors que les syndicats demandent l’intervention directe du premier ministre François Legault.