Résumé de l’épisode
Portrait de cette 2e vague à Montréal avec la directrice de la Santé publique, Dr Mylène Drouin. “On est dans un ultra-marathon”, dit-elle. Le gouvernement Legault pourrait reconnaître le racisme systémique envers les autochtones, selon Bernard Drainville. Aussi, les commissaires se demandent si les excuses du premier ministre en lien avec la mort de Joyce Echaquan étaient suffisantes ?